Thông tin quan trọng
AusLIST có thể giúp bạn xác định những khóa học thỏa mãn các tiêu
chuẩn đăng ký, chứng nhận và bảo đảm chất lượng của Úc. Tuy nhiên có một
số điều quan trọng bạn cần quan tâm khi sử dụng AusLIST:
- AusLIST có thể không có một danh sách đầy đủ những khóa học và cơ sở
giáo dục có tại quốc gia của bạn. Điều này bởi vì việc đưa tên trên
AusLIST là do các cơ sở giáo dục tự nguyện và một số cơ sở có thể quyết
định không đưa tên. Nếu bạn quan tâm đến một khóa học hoặc cơ sở giáo
dục nhưng không thể tìm thấy trên AusLIST, hãy xem tại trang đăng ký Hệ Thống Văn Bằng Úc (Australian Qualifications Framework (AQF);
- AusLIST không bao gồm những khóa học của Úc được cung cấp tại
nước ngoài chỉ bằng hình thức trực tuyến hoặc đào tạo từ xa. Nếu bạn
quan tâm đến một khóa học trực tuyến hoặc đào tạo từ xa, hãy kiểm tra
tình trạng khóa học này với cơ sở giáo học hoặc trang đăng ký Hệ Thống
Văn Bằng Úc. Bạn có thể tìm hiểu thêm tại trang đào tạo từ xa;
- Việc một khóa học được đưa trên AusLIST có nghĩa văn bằng của
khóa học này là một văn bằng Úc thực thụ. Tuy nhiên, điều này không bảo
đảm văn bằng Úc sẽ được công nhận chính thức tại quốc gia của bạn. Trước
khi ghi danh, trao đổi với một cơ quan chức năng phù hợp tại quốc gia
của bạn hoặc hỏi người liên lạc về khóa học được đưa trên AusLIST; và
- Trước khi ghi danh một khóa học, trao đổi với cơ sở giáo dục để
bảo đảm khóa học này phù hợp với bạn. Cần bảo đảm bạn hỏi thêm thông
tin chi tiết về cách thức ghi danh và bất kỳ điều kiện tiên quyết nào
của khóa học.
MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM
Thông tin trong AusLIST:
- được cung cấp trung thực
- được lấy từ những nguồn được coi là đáng tin cậy và chính xác tại thời điểm thu thập thông tin đó; và
- không có ý định khiến bất cứ ai phải tin tưởng vào thông tin đó
Chúng tôi đã nỗ lực hết sức để thông tin trong AusLIST được đảm bảo
chính xác tối đa, tuy nhiên Chính Phủ Úc không cam đoan thông tin đó phù
hợp với mục đích sử dụng của bạn. Chính Phủ Úc khuyên người sử dụng nên
tham khảo ý kiến tư vấn độc lập trước khi hành động theo bất cứ thông
tin nào được cung cấp trên trang mạng này.
Định nghĩa những thuật ngữ của AusLIST
| Thuật ngữ |
Định nghĩa |
| Cơ sở giáo dục Úc |
Cơ sở giáo dục Úc. Tên của cơ sở giáo dục Úc sẽ cung cấp văn bằng. |
| Cơ sở giáo dục địa phương |
Cơ sở giáo dục địa phương. Tên của cơ sở nước ngoài sẽ cung cấp chương trình đào tạo. |
| Địa chỉ |
Địa chỉ. Địa chỉ của cơ sở cung cấp đào tạo ngoài lãnh thổ Úc. |
| Hình thức khóa học |
Hình thức khóa học. Lĩnh vực giáo dục Úc mà khóa học
này được xếp loại, ví dụ: giáo dục sau trung học, giáo dục và đào tạo
hướng nghiệp, trung học hoặc đào tạo tiếng Anh. |
| Cấp độ khóa học |
Cấp độ khóa học. Cấp độ của văn bằng, ví dụ: Văn Bằng Diploma Cấp Cao, Bằng Cử Nhân. |
Hình thức hoạt động của học sở:
Độc lập |
Hình thức hoạt động của học sở: Độc lập. Điều này có
nghĩa tổ chức khóa học, nội dung chương trình, giảng dạy và cung cấp hạ
tầng cùng hỗ trợ học tập là trách nhiệm duy nhất của cơ sở giáo dục Úc. |
Hình thức hoạt động của học sở:
Liên kết |
Hình thức hoạt động của học sở: Liên kết. Điều này có
nghĩa trách nhiệm về chương trình đào tạo, giảng dạy và hạ tầng cùng hỗ
trợ học tập được chia sẻ với những tổ chức giáo dục khác, như là thông
qua liên kết với những cơ sở giáo dục, ký hợp đồng phụ về cung cấp dịch
vụ hoặc quyền kinh doanh. Cơ sở giáo dục Úc có trách nhiệm giám sát việc
tổ chức về mặt học thuật chuyên môn và cấp văn bằng theo Hệ Thống Văn
Bằng Úc. |