Семейные вопросы
Обучение и члены семьи
Иностранные студенты, желающие взять с собой в Австралию супруга или детей,
должны доказать, что у них достаточно средств для их обеспечения, чтобы получить
визу.
Если вы хотите взять с собой в Австралию детей в возрасте от 5 до 18 лет в
качестве иждивенцев с соответствующей визой, в рамках условий этой визы они
должны будут постоянно посещать школу.
Члены семьи держателей студенческой визы, находящиеся в школьном возрасте,
могут посещать любую школу, соответствующую требованиям государственной
регистрации. Они не обязаны посещать школы, зарегистрированные в CRICOS,
поскольку члены семьи не являются держателями студенческой визы (CRICOS – это
Государственный реестр учебных заведений и курсов для студентов из-за рубежа.
Все австралийские учебные заведения, предлагающие обучение держателям
студенческих виз, должны быть зарегистрированы в CRICOS).
Процесс зачисления ученика в школу и плата за обучение зависят от штата и
территории. Также могут взиматься дополнительные сборы, например, сбор за
рассмотрение заявления и зачисление. Чтобы получить полную информацию о
зачислении, обратитесь в школу, где будет учиться ваш ребенок.
Некоторые студенты, получающие стипендию, могут быть освобождены от оплаты
школьного обучения членов своей семьи. Чтобы проконсультироваться по поводу
своей конкретной ситуации, обратитесь в управление по образованию штата или
территории, где вы будете жить.
Подробные сведения о членах семьи иностранных студентов можно найти на сайте
www.immi.gov.au
Подробные сведения о зачислении учеников в школу:
Уход за детьми
Согласно австралийским законам, родители обязаны следить за тем, чтобы их
детям был обеспечен надлежащий уход. Родители обязаны обеспечивать детям пищу,
одежду, жилье, безопасность и присмотр. Против родителей может быть возбуждено
дело о правонарушении, если по их вине ребенок окажется в опасности или же будет
лишен пищи, одежды и жилья.
Если вы – иностранный студент с ребенком, обучающийся в Австралии, вам могут
пригодиться услуги ухода за детьми. В Австралии существуют различные виды услуг
ухода за детьми, учитывающие различные потребности родителей и детей, в том
числе домашний уход за детьми, детские сады, службы внешкольного присмотра. Все
эти услуги предоставляются за плату.
Домашний уход за детьми – это уход, предоставляемый зарегистрированным
воспитателем в собственном доме. Домашние службы предоставляют уход за детьми в
малых группах, в возрасте до 12 лет. Воспитатели, работающие на дому,
сотрудничают со специально обученными сотрудниками координационного центра и
родителями.
Уход в течение всего дня предоставляют центры ухода за детьми, или детские
сады. Эти центры работают с детьми в возрасте до пяти лет. Детские сады
работают не менее восьми часов в день, в зависимости от конкретной
организации.
Внешкольный уход – это уход за вашим ребенком до/после школы, а также во
время школьных каникул. Не все службы предоставляют свои услуги все это время,
так что лучше уточнять это в конкретной службе. Многие школы предлагают
программы присмотра за детьми до и после занятий (как правило, с 7:30 до 8:45 и
с 15:30 до 18:00). Если вы хотите, чтобы ваш ребенок участвовал в этой
программе, его следует зарегистрировать в школе.
Чтобы определиться с тем, какая служба лучше всего вам подойдет, полезно
посетить несколько таких служб и поговорить с их сотрудниками. Вот примеры
вопросов, которые можно им задать:
- как я буду узнавать о том, как прошел день у моего ребенка?
- что случится, если мой ребенок будет плохо себя вести?
- обеспечивает ли служба питание или я должен заниматься этим сам?
- как вы будете заботиться о моем ребенке, если у него/нее есть определенные
медицинские потребности?
- как эта служба обеспечит безопасность моего ребенка?
- существует ли программа ежедневных занятий?
Для того, чтобы найти подходящую службу ухода за детьми в Австралии, вам
понадобится терпение и тщательное планирование. Списки ожидания в большинстве
центров ухода за детьми достаточно длинные. Кроме того, службы ухода за детьми
могут устанавливать собственные тарифы, поэтому плата в разных местах может
существенно различаться. Типы услуг также разнообразны и зависят от возраста и
потребностей ребенка.
Если вас что-то беспокоит в работе вашей службы ухода за детьми, следует
обсудить свое беспокойство с сотрудниками службы. Если это не поможет решить
проблему, узнайте, какова их процедура подачи жалоб и ходатайств. Все
утвержденные службы ухода за детьми обязаны иметь такие процедуры.
В Австралии есть национальная организация, которая называется "Национальный
совет аккредитации служб ухода за детьми" (National Childcare Accreditation
Council) – она занимается обеспечением качества ухода за детьми в таких службах.
Совет помогает семьям, предоставляя им информацию на разных языках, необходимую
для выбора службы ухода за детьми. Службы ухода за детьми в вашей местности
можно найти на веб-сайте совета NCAC, а за советом можно обратиться к
консультантам совета NCAC.
Также существуют игровые группы, где родители и дети собираются вместе, дети
учатся взаимодействовать друг с другом, а родители могут побеседовать и
поделиться информацией. Подробные сведения об игровых группах на всей территории
Австралии вы можете найти в Интернете.
Подробные сведения об уходе за детьми можно найти на сайте www.ncac.gov.au
Подробные сведения об игровых
группах можно найти на сайте www.playgroupaustralia.com.au
Информация для родителей
Стать родителем – это одно из самых сложных и важных решений, которые вы
можете принять, но эти сложности вознаграждаются сполна. Воспитание ребенка –
чрезвычайно ответственная задача, ведь родители хотят, чтобы их дети выросли
здоровыми, счастливыми и ответственными людьми, уважающими тех, кто их
окружает.
Если вы – иностранный студент с детьми, порой вам может пригодиться
вспомогательная информация и поддержка для родителей. Сеть "Воспитание детей"
(Raising Children Network) – это австралийский веб-сайт для родителей,
содержащий полезную информацию о проблемах воспитания детей любого возраста – от
новорожденных (0-3 месяца) и младенцев (3-12 месяцев) до малышей (1-3 года),
дошкольников (3-5 лет) и школьников. Кроме того, этот сайт содержит информацию
об организации семейной жизни, беременности, а также информацию, предназначенную
для отцов. На этом сайте вы найдете телефоны справочных служб для родителей в
каждом штате и территории – эти службы предоставляют родителям бесплатную помощь
по телефону. Если вы позвоните в справочную службу, ее сотрудники ответят на
ваши вопросы и расскажут вам, куда вы можете обратиться за дальнейшей помощью.
Вы можете задавать вопросы о любых родительских и детских проблемах, таких как
питание, здоровье, развитие, обучение и многое другое.
Подробности можно прочитать на сайте www.raisingchildren.net.au
Помните, что дети в Австралии защищены законом от физического, сексуального и
эмоционального насилия, пренебрежения и жестокого обращения, как дома, так и в
школе, и следует принимать должные меры для обеспечения их благополучия и
безопасности. Телесные наказания, как правило, не поощряются, а если они
причиняют значительный вред, то это незаконно. В школах телесные наказания
запрещены.
В случаях, когда какое-либо поведение вредит или может навредить ребенку или
подростку, может вмешаться Служба защиты детей, чтобы обеспечить их безопасность
и благополучие. Если вы или ваш знакомый нуждаетесь в защите от насилия или
жестокого обращения, вам следует обратиться в полицию или в службу защиты
детей.
Дополнительную информацию о защите детей вы можете узнать на сайте www.childabuseprevention.com.au или в Службе
предотвращения жестокого обращения с детьми (Child Abuse Prevention Service,
CAPS) (круглосуточный бесплатный звонок на кризисную линию) по телефону 1800 688
009.
Подробные сведения об уходе за детьми в вашем штате:
Услуги письменного и устного перевода
Воспользоваться услугами
национальной Службы переводов (Translating and Interpreting Service, TIS) для
более чем 160 языков и диалектов можно, позвонив по телефону 131 450.
Национальная служба TIS работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, для всех лиц
и организаций в Австралии, которым требуются услуги перевода. Подробные сведения
можно найти на сайте www.immi.gov.au