Questions & Réponses

Les Institutions australiennes reconnaissent Système européen de transfert et d'accumulation de crédit. D’une façon générale un étudiant de 1er cycle peut obtenir par Semestre : 12 points à Macquarie University, 18 points à Flinders University, 24 points à l’University of Sydney, ou 50 points à l’University of Melbourne) pour un équivalant de 30 ECTS.

Chaque Institution gère l’allocation des points de façon autonome. Par exemple, à Macquarie University un crédit de 3 points par sujet est équivalent à 7.5 ECTS, tandis qu’à l’University of Sydney un crédit de 6 points par sujet correspond à un crédit de 7.5 ECTS.

Un étudiant à temps plein de University of Sydney devrait pouvoir obtenir un total de crédit de 48 points par an (24 points par semestre). Un diplôme en 3 ans avec de 48 points par an devrait permettre l’obtention de 144 points au total.

*60 ECTS correspondent à un étudiant à temps plein sur une année universtaire. Un temps plein équivaut à 1500-1800 heures par an, donc un point correspond environ à 25-30 heures d’apprentissage.

Tout dépendra de votre cursus. Si vous avez suivi votre secondaire dans un pays anglo-saxon ou si vous avez obtenu un diplôme ou un cycle en anglais, vous n’aurez pas besoin de passer un test. Vous devrez cependant apporter la preuve attestant de cette expérience.

Les autres candidats qui n’ont pas d’attestation concernant leur niveau d’anglais devront passer un test d’anglais. Il ya un nombre limité de tests officiellement reconnus qui incluent
L’IELTS, le TOEFL, et le CULT. Vous ne devrez pas avoir passé ce test plus de deux ans avant le début de vos cours.

Il est difficile d’évaluer précisemment le coût de la vie en Australie car celui-ci peut varier selon la ville et l’Etat où vous vivez. Quelques grandes Universités évaluent le coût de la vie à environ 20 000 AUD par an, ce qui inclue le logement, la nourriture, les fournitures et livres, la mutuelle santé, le téléphone et internet en excluant les frais de scolarité, l’habillement, les médicamentqs etc. Cependant le coût de la vie en Tasmanie, par exemple, est estimé entre 12.000 AUD et 14.500 AUD par an.

Le Ministère de l’Immigration (Department of Immigration and Citizenship Affairs - DIAC)
Utilise les données suivantes comme guide pour évaluer une demande de visa étudiant (en excluant les frais de scolarité).

Coût de la vie annuel de 12.000 AUD pour une personne seule.

• 35% en plus par an si vous avez votre compagnon ou compagne avec vous.
• 20% en plus par an si vous avez un enfant (plus 8.000 AUD par an pour les frais de scolarité si votre enfant est scolarisé).
• 15% en plus par enfant supplémentaire (plus 8.000 AUD par an pour les frais de scolarité si votre enfant est scolarisé).

Tous les étudiants étrangers vivent un période de transition ou un choc culturel. Cela peut-être quelquechose d’aussi simple que la nourriture ou la langue différente de votre langue maternelle. Il se peut également que vous ne compreniez pas les normes culturelles.

Ne soyez pas surpris si vous passez par des stades d’excitation, de confusion, de joie et de frustration sur une courte période. Même si ce n’est pas agréable, c’est normal, cela fait partie de votre adaptation à votre nouvelle vie.

Essayez de rester positif, de rester en contact avec votre famille et vos amis, particpez aux acitivtés du campus et parlez avec les étudiants présents dans vos cours, pratiquez votre anglais avec des anciens sur Facebook ou parlez de vos problèmes avec le personnel du bureau des étudiants étrangers. Si vous avez une passion particulière, par exemple la salsa, le judo, le yoga ou le cinéma – cherchez des personnes membres de clubs ou associations sur le campus ou au sein de votre communité d’origine. Gardez à l’esprit que le choc culturel touche tou le monde et qu’il y a toujours quelqu’un pour vous aider..

Shopping for food in major cities and towns is simple. As Australia is a multicultural country you’ll find that ingredients from all over the world are readily available. The big chain supermarkets such as Woolworths or Coles have everything from fresh and frozen food to spices, bread and toiletries. You’ll find them located in or near large commercial shopping centres, or on main shopping streets.

All of the capital cities have a fresh produce market selling fruit and vegetables, meat, seafood etc. As well, you’ll find specialist grocers and delicatessens which stock a range of European products. And, there are some great restaurants throughout Australia, if your budget can bear it.

It depends on your phone. Australia uses the GSM system. Check with your home telephone provider before you leave to make sure your handset will work in Australia, and ensure it is not blocked to other service providers. Then when you arrive in Australia, just buy a pre-paid SIM card.

The major mobile phone providers are Vodafone, Optus, Telstra, Virgin Mobile and Three. Some offer special deals for international calls, so make sure you shop around.

If you don’t already have your own mobile phone, you can sign up for a monthly rental plan after you arrive but be aware that these are usually for a minimum of 12 months. It’s also possible to order and pay online for a phone so that it’s waiting for you when you arrive.

If you don’t want to be locked into a contract, consider buying a second hand mobile phone. International students who are leaving Australia often want to sell their phones so check notice boards around campus.

VoIP is also widely available.

Il est prévu que les Australiens enverront près de 25 millions de textos en 2009, envoyer un SMS est donc vraiment facile. Les oprérateurs de téléphonie mobile incluent les textos dans leurs forfaits et cartes pré-payées, il n’y a pas de surcoût.

Accéder à Internet, aux vidéo, à la musique et aux Informations sur les téléphones mobiles en Australie est très courant. Dans une large mesure l’utilisation des téléphones pour appeler ou pour envoyer des textos fait partie du passé, un tiers des australiens vérifient leurs emails et plus de 70% utilisent leurs mobiles pour les loisirs et obtenir des informations. Le développement des offres de services sur les mobiles étant en constante croissance.

Australia has one of the highest levels of Internet usage in the world, and use of Wi-Fi has almost tripled in the last year or so; many institutions offer Wi-Fi connections on campus. As well, there are Internet cafes and kiosks at airports and shopping centres, or you can buy an Internet pre-pay card, available from newsagencies, that gives you Internet access on your computer for a fixed period of time.

As a rule, the best Internet deals usually mean using the same provider that supplies your mobile or home phone service. Providers include Telstra, Optus, iPrimus, AAPT.

Some institutions allot email accounts to students when they enrol; email can then be accessed through their student portal. All notices from the institution will be sent here so be sure to check it regularly.

Oui, la procédure est simple. Vous pouvez même l’ouvrir en ligne avant votre départ. La Commonwealth Bank, par exemple, propose un formuliare en ligne qui peut être rempli et soumi avant votre arrivée en Australie.

Sinon, lorsque vous avez été en Australie depuis moins de six semaines, vous devez seulement avoir votre passeport comme preuve de votre identité pour ouvrir un compte en banque. Normalement cela devrait vous prednre environ 15 minutes. Si vous avez été en Australie depuis plus de six semaines, vous aurez besoin de plus de documents. La banque vous renseignera sur les pièces à fournir.

Il est judicieux d’ouvrir un compte qui vous donne accès au distributeurs automatiques (automated teller machine - ATM) avec une carte. Vous pouvez ainsi obtenir des espèces 24/24, sept jours sur sept, vous pouvez également payer aux supermarchés ou faire le plein avec votre carte (système connu sous le sigle EFTPOS). Presque tous les retraits et dépôts peuvent être effectués avec les ATM, par téléphone ou via Internet.

De nos jours, il est très facile de faire virer de l’argent vers l’Australie. Vous pouvez le faire de différentes façon, de votre compte en banque ou avec votre carte bancaire, avec des frais d’opération.

Si vous désirez effectuer un virement vers un compte australien, vous devrez fourinir à votre banque les informations suivantes :

• Le nom ou intitulé de votre compte en banque australien
• Le BSB (numéro de branche) de votre banque australienne et le numéro de compte (Le BSB correspond aux six premiers nombres devant votre numéro de compte)
• L’es coordonnées de votre compte en banque, adresse et Code SWIFT.

Si vous décider de rentrer en Australie avec des espèces, si vous disposez de l’équivalant à 10 000 AUD ou plus (quelquesoit le devise), vous devez le déclarer sur votre carte d’embarquementet lorsque vous serez interrogé par les officiers des douqnes australiens à votre arrivée. A défaut votre argent pourrait faire l’objet d’une confiscation et vous pourriez être arrêté. Il n’y a pas d’infraction à faire entrer de l’argent en Australie. C’est le défaut de déclaration qui constitue une infraction.

It all depends on where you’d like to live in your new city. The reality is that competition for areas near universities is always strong and you should allow yourself at least 4 weeks before your classes begin to find suitable rental accommodation. The type of accommodation can be either a shared house or apartment, or a private rental where you sign the lease and take full responsibility for payment of all rent.

Before signing a lease, it is very important that you understand what your responsibilities are.  If you have any concerns, or do not understand a lease, ask an International Student Adviser to clearly explain it before you sign it.

It’s a good idea to dress well for meetings or inspections as first impressions do count; prospective landlords or their agents like to be reassured that their property will be looked after. Check out our tips in “Accommodation”.

Les Services des Etudiants étrangers de votre Institutuon peut organiser votre accueil à l’aéroport ou en gare, par un de ses représentants qui vous accompagnera jusqu’à votre lieu de résidence que vous aurez réservé. Des frais sont quelquefois demandés pour ce service. Veuillez contacter votre Institution pour obtenir des informations sur leurs modalités d’accueil.

Il est recommandé de renvoyer le formulaire de renseignement pour la demande de service d’accueil au moins deux jours ouvrés à l'avance pour une arrivée en semaine et au moins trois jours ouvrés à l’avance pour une arrivée en week-end.

Si vous arrivez en compagnie de membres de votre famille ou d’ami(e)s, soyez sûr d’avoir informé l’Institution sur le nombre de personnes. S’il n’y a pas assez de place dans le véhicule de trasfert, assurez-vous que vos amis ont assez de dollars australiens pour payer un taxi ou trasnfert par bus.

Australia is vast and many of its cities are spread out. Major cities and towns have efficient public transport to get people from place to place easily and affordably, and there are many forms including buses, trains, trams, light rail and ferries. You can also think about walking or cycling once you’ve settled into your surroundings.

All the capital cities have a public transport network comprising buses, trains, and in some cases, ferries. Check out services and timetables for:

•Queensland (QLD) - www.translink.com.au
•New South Wales (NSW) - www.transport.nsw.gov.au
•Victoria (VIC) - www.metlinkmelbourne.com.au
•South Australia (SA) - www.transport.sa.gov.au
•Western Australia (WA) - www.pta.wa.gov.au
•Tasmania (TAS) - www.metrotas.com.au
•Northern Territory (NT) - www.nt.gov.au.
Full-time tertiary students are eligible for ‘concession’ (student discount) fares in some states. You need a valid student ID card to buy and use a student concession ticket in those states.

If you’re studying somewhere like Canberra consider buying a bicycle as there is a great network of bike paths. It’s cheap, healthy, fast and environmentally friendly!

Vous pouvez acheter une voiture relativement facilement mais gardez à l’esprit que cela peut s’avérer être une optiion très onéreuse, même si la voiture ne vous a pas coûté cher. Il faut prendre en compte les frais annexes tels que les frais d’enregistrement et d’immatriculation, d’assurance, d’entretien et de réparation, le prix de l’essence et les frais de parking, les vignettes et frais d’enregistrement en cas déménagement ainsi que le coût d’une assitance automobile (essentielle en cas de panne).

Il y a une forte demande pour les places de parking sur les campus universitaires, les agents de surveillances peuvent vous donner une amende en cas de parking non autorisé sur le campus ou si vous n’avez pas acquité de la redevance de parking.

Permission to work is automatically given when your student visa is granted but you can only commence work after your course has started. You are allowed to work a maximum of 20 hours a week during the term and unlimited hours during semester breaks. You will need a Tax File Number (TFN) from the Australian Taxation Office to work.

All your visa information is held electronically and you can access it at any time using the Visa Entitlement Verification Online (VEVO) system. Employers, banks and government services can also check details about your visa entitlements on VEVO once they have your permission.

Additional information is available from the Department of Immigration and Citizenship on www.immi.gov.au.

It really depends on the kind of job you’re seeking. Casual work in pubs, bars and restaurants and retail stores can be reasonably easy to come by whereas a casual position in a business organisation that fits in with your study schedule can be harder to find.

You can contact companies directly once you commence studying to see what openings they have and whether they employ students. You might consider doing an unpaid internship as it could possibly lead to some paid part-time employment.

Talk to the Careers Officer or Student Development Officer at your institution for advice, and consult any online job listings they maintain. In addition, check the employment section of daily newspapers.

Yes. Australia has the PAYG (Pay As You Go) system and once you obtain your Tax File Number (TFN) from the Australian Taxation Office and complete a tax declaration with your employer, you will be taxed according to the amount of money you earn.

Typically, casual or part-time jobs are taxed at the lowest rate. For example, if you earn over A$6,000 and under $A34,000 tax will be 15c in A$1. F you earn under A$6,000, you will not be taxed. You are eligible for a refund of some of the taxes you pay in Australia but you need to complete a Tax File Return covering the relevant period.

Your TFN is confidential and should only be given to your bank and employer. If you don’t tell the bank your TFN, they are legally obliged to take the maximum rate of tax (approximately 50%) from any interest you earn on your bank savings.

Australian Taxation Office: www.ato.gov.au

Yes, it is a condition of your Australian student visa. As an international student you are not eligible for Medicare (the Australian government's public health insurance system). The Department of Immigration and Citizenship requires you (and your family) to maintain Overseas Student Health Cover (OSHC) for the duration of your time on a student visa. OSHC covers the costs of medical and hospital care that you might need while in Australia, and will also pay for emergency ambulance transport and many prescription drugs.

There are five providers of OSHC in Australia:

• Australian Health Management www.ahm.com.au
• BUPA Australia www.overseasstudenthealth.com
• Medibank Private www.medibank.com.au
• OSHC Worldcare www.oshcworldcare.com.au

Membership of a health insurance scheme in your home country does not exempt you from paying OSHC, although there are some exceptions. Due to special inter-governmental arrangements Swedish students covered by MARSH, Norwegian students covered by the National Norwegian Insurance Scheme, and New Zealand students in Australia on a non-Student visa with entitlements under the Reciprocal Health Care Agreement between Australia and New Zealand do not need to take out OSHC.

No, dental work is not covered in the basic OSHC package. You will need to take out 'extras' (additional) private health cover on top of OSHC to cover services such as dental, optical, chiropractic, osteopathy, physiotherapy, clinical psychology, or treatment for a pre-existing medical condition.

If you prefer, you can opt to take out international travel insurance or general treatment cover with an Australian private health insurer to cover these extra treatments. A list of providers is available at www.privatehealth.gov.au.

Will all of the money I pay in medical costs be refunded?

It will depend on the details of your policy benefits. All standard OSHC policies cover 100% of the 'scheduled' fee for medical services provided by doctors, pathology, and x-rays, however, doctors in Australia can charge more than this fee for their services.

If the amount charged by the doctor is higher than the 'scheduled' OSHC fee, you will have to pay the difference (the gap). Ask the receptionist or the doctor if they charge the scheduled fee or if there is a further gap charge?