Transporte
Las ciudades australianas cuentan con excelentes sistemas de transporte
público (y privado). Esto hace que resulte fácil viajar. La siguiente lista
detalla la mejor manera de viajar en cada capital:
Sídney
Para obtener información acerca de los autobuses, ferrys y trenes, llama a
Transport Infoline: 13 15 00 o visita el sitio web en www.131500.com.au
Autobús – La red de autobuses de Sídney se extiende hasta la mayoría
de los suburbios. Las tarifas dependen de la cantidad de “secciones” que
atravieses. De manera orientativa, los viajes cortos cuestan A$1,60 y la mayoría
de las demás tarifas en los suburbios internos es de A$2,70. Para obtener más
información, visita el sitio web: www.sydneybuses.info
Ferry – Los ferrys de Sídney proporcionan la manera más atractiva de
viajar alrededor del puerto. Hay tres tipos de ferry: ferrys regulares de la
STA, JetCat rápidos que van a Manly (A$7,90) y RiverCat que atraviesan el
Parramatta River hasta Parramatta (A$7,40). Todos los ferrys salen de Circular
Quay. Para obtener más información, llama al 02 9207 3166 o visita el sitio web
en: www.sydneyferries.info
Tren liviano metropolitano y monorriel – Son medios de transporte
buenos para viajar en el centro. El monorriel rodea Darling Harbour y lo conecta
con el centro de la ciudad. El tren liviano metropolitano (MLR) funciona las 24
horas entre Central Station y Pyrmont a través de Darling Harbour y
Chinatown. Para obtener más información acerca del monorriel, llama al 02 8584
5288 o visita el sitio web en: www.metrotransport.com.au y para el tren liviano metropolitano
llama al 02 8584 5288 o visita el sitio web en: www.metrotransport.com.au
Tren – Sídney cuenta con una extensa red de trenes suburbanos y
servicios frecuentes. Esto hace que los trenes sean mucho más rápidos que los
autobuses. Los trenes funcionan desde aproximadamente las 5:00 a. m. hasta la
medianoche. Para obtener más información, visita el sitio web en: www.cityrail.info/
Melbourne
Para obtener los horarios de los autobuses, trenes y tranvías, llama a Met
Information Centre al 13 16 38 o visita el sitio web en www.metlinkmelbourne.com.au
Las tarjetas Metcard te permiten viajar en todos los autobuses, trenes y
tranvías de Melbourne y además puedes hacer transferencias.
Bicicleta – Melbourne es una excelente ciudad para andar en bicicleta
porque es razonablemente plana y hay buenas rutas en toda el área metropolitana.
Dos de los mejores sitios son el sendero alrededor de la costa en Port Phillip
Bay desde Port Melbourne hasta Brighton y el sendero que sigue el Yarra River
desde la ciudad por más de 20 km.
Autobús – En general, los autobuses continúan desde donde terminan los
trenes o van a lugares adonde no llegan otros servicios, como hospitales,
universidades, centros comerciales suburbanos y los suburbios exteriores.
Tren – Los trenes suburbanos son más rápidos que los tranvías o
autobuses pero no van a muchos de los suburbios internos. La estación de
Flinders St. es la terminal suburbana principal. Durante la semana, los trenes
funcionan desde las 5:00 a. m. hasta la medianoche.
Tranvía – Los pesados tranvías de Melbourne cubren la ciudad y los
suburbios internos. Las paradas de los tranvías tienen números a partir del
centro de la ciudad. También hay servicios de “tren liviano” a algunos
suburbios, como St. Kilda. Estos servicios funcionan sobre líneas de tren que no
se usan. Debes tener mucho cuidado al subir y bajar del tranvía. Por ley, los
coches deben parar cuando el tranvía se detiene para dejar que los pasajeros
suban y bajen, pero esto no ocurre siempre.
Brisbane
Brisbane se enorgullece de contar con una red de transporte público de nivel
internacional. Es posible obtener información acerca de las rutas de los
autobuses, trenes y ferrys de Trans-Info Service llamando al 13 12 30 o
en el sitio web http://www.translink.com.au
Barco – Los frescos y azules catamaranes CityCat de Brisbane salen
cada 20-30 minutos entre las 5:50 a. m. y las 10:30 p. m. desde la University of
Queensland en el sudoeste hasta Bretts Wharf en el noroeste y en el sentido
inverso. También son útiles los Inner City Ferries, que zigzaguean de ida y de
regreso a través del río entre North Quay, cerca de Victoria Bridge, y Mowbray
Park.
Autobús – The Loop, un servicio gratuito de autobuses que rodea el
área de la ciudad, pasa cada 10 minutos los días de semana entre las 7:00 a. m.
y las 6:00 p. m. Hay otros autobuses cada 10-20 minutos de lunes a viernes de
5:00 a. m. hasta aproximadamente las 6:00 p. m. Tienen la misma frecuencia los
sábados por la mañana (a partir de las 6:00 a. m.). Los servicios son menos
frecuentes que en otros momentos y terminan a las 7:00 p. m. de los domingos y a
la medianoche los demás días.
Tren – La rápida red llamada Citytrain tiene siete líneas que llegan
hasta Gympie North en el norte (para la Sunshine Coast) y Nerang y Robina en el
sur (para la Gold Coast). Todos los trenes pasan por las estaciones de Roma St.,
Central y Brunswick St.
Perth
Transperth opera los autobuses, trenes y ferrys de la ciudad. Un único
boleto te permite viajar en todos los medios de transporte. Para obtener más
información, llama al 13 62 13 o visita el sitio web en: www.transperth.wa.gov.au/
Barco – Los ferrys salen cada media hora a partir de las 7:00 a. m. y
hasta las 7:00 p. m. diariamente desde Barrack St. Jetty hasta el zoológico.
Autobús – Podrás llegar a la mayoría de los sitios turísticos del
centro de la ciudad con los servicios de autobús gratuitos de CAT que funcionan
de 6:50 a. m. a 6:20 p. m. los días de semana. Los fines de semana hay un poco
más de espera. En los autobuses regulares, un viaje corto dentro de una zona
cuesta A$2,40, en dos zonas cuesta A$3,60 y en tres zonas cuesta A$4.50. La zona
1 abarca los suburbios internos (incluidos Subiaco y Claremont) y la zona 2 se
extiende hacia el oeste hasta Fremantle.
Tren – Transperth también opera las líneas de trenes suburbanas desde
Fastrak hasta Armadale, Fremantle, Midland y el suburbio de Joondalup en el
norte. El transporte es gratuito en tren (en la zona gratuita) entre las
estaciones de Claisebrook y City West. Todos los trenes locales salen desde la
estación de trenes de Perth en Wellington St.
Adelaida
Adelaide Metro Information Centre (en la esquina de las calles King
William St. y Currie St.) tiene horarios y vende boletos para los autobuses,
trenes y el tranvía de Glenelg, que son los medios de transporte metropolitanos
integrados. Para obtener más información, llama al 1300 311 108 o visita el
sitio web en: www.adelaidemetro.com.au
Autobús – La Bee Line (Nº 99B) tiene un recorrido entre la terminal de
tranvías en Victoria Sq. y el campus de City West de la University of South
Australia. La línea de City Loop (Nº. 99C) recorre las afueras del centro de la
ciudad en ambos sentidos desde la estación de trenes y pasa por el Central
Market. Los autobuses de Bee Line y de City Loop son gratuitos.
Tren – Los trenes suburbanos salen desde Adelaida Railway Terminal,
cerca del casino. Para obtener más información, llama al 08 8210 1000.
Darwin
Autobús – El Darwinbus (City Bus Interchange, Harry Chan Av.)
tiene un servicio muy completo desde su pequeña sede. Para obtener más
información, llama al 08 8924 7666. El minibús de Tour Tub pasa por los sitios
turísticos de Darwin durante todo el día. Puedes subir y bajar del autobús en
toda la ruta. Para obtener más información, llama al 08 8985 6322 o visita el
sitio web en: www.tourtub.com.au
Taxi – Además de un servicio regular de taxis, Darwin cuenta con dos
servicios de autobuses taxi: Arafura Shuttle y Unique Minibus. Estos servicios
te llevarán a cualquier sitio del área central por una tarifa de A$3,00 (A$5,00
para dos personas) y a otros sitios, como Fannie Bay e East Point, por una
tarifa fija. Para el servicio de taxis regular, llama al 13 10 08, para Arafura
Shuttle llama al 08 8983 0577 y para Unique Minibus llama al 08 8928 1100.
Hobart
Autobús – El Metro opera la red de autobuses local. Hay un
puesto informativo en la oficina de correos central, en la esquina de las calles
Elizabeth St. y Macquarie St., que proporciona horarios. Las tarifas de cada
viaje varían según la distancia (de A$1,50 a A$3,40). Por A$4,50 puedes comprar
un boleto de viaje ilimitado Day Rover que puedes usar después de las 9:00 a. m.
de lunes a viernes y todo el día los sábados, domingos y feriados. Para obtener
más información, llama al 13 22 01 o visita el sitio web en: www.metrotas.com.au
Canberra
Autobús – El proveedor de transporte público de Canberra es ACT
Internal Omnibus Network (ACTION). La estación principal Civic Bus
Interchange se encuentra ubicada en Alinga St., East Row y Mort St. en el centro
de la ciudad. Visita el puesto informativo (East Row) o el sitio web para
obtener mapas gratuitos y horarios. Para obtener más información, llama al
13 17 10 o visita el sitio web en: www.action.act.gov.au
Canberra Day Tours opera un servicio de autobuses en el que puedes subir y
bajar a voluntad y tiene un recorrido alrededor de las atracciones principales.
Los boletos (A$30,00 para los adultos) son válidos por 24 horas. Para obtener
más información, llama al 0418 455 099 o visita el sitio web en: http://www.canberradaytours.com.au
Conducir en Australia
En Australia, las leyes y las regulaciones para conducir son distintas según
el estado. Algunos estados requieren que lleves una Licencia Internacional junto
con tu licencia extranjera vigente. Otros estados requieren que lleves tu
licencia de conducir extranjera vigente con una traducción formal al inglés.
Como regla general, puedes conducir en Australia, como visitante, con una
licencia de conducir extranjera para la misma clase de vehículos, durante un
máximo de tres meses después de tu llegada al país.
Sin embargo, si planeas quedarte más de tres meses, deberás realizar una
prueba con respecto a las reglas y regulaciones australianas para la vía pública
a fin de recibir una licencia de conducir australiana. Puedes encontrar una
copia de las reglas australianas para la vía pública, incluidas las señales de
tránsito, en www.ntc.gov.au
Algunas reglas de la vía pública son distintas en cada estado y territorio.
Ponte en contacto con la autoridad de la vía pública y el tránsito relevante
para obtener más información.
Los gobiernos de los estados y territorios emiten las licencias de conducir.
Para obtener más información acerca de las reglas de cada jurisdicción para
otorgar las licencias, visita www.immi.gov.au
En Australia, conducimos del lado izquierdo de la vía pública. La velocidad
máxima en las ciudades es generalmente de 50 kilómetros por hora. En la
carretera, generalmente es de 100 kilómetros por hora. Esto es así a menos que
haya señales que indiquen lo contrario.
Comprar un automóvil
Cuando estés en Australia, es posible que decidas comprar tu propio medio de
transporte. Es posible comprar un automóvil de segunda mano en estado razonable
por menos de A$10.000.
Si compras un automóvil, deberás pagar costos de registro y mantenimiento,
reparaciones, combustible y seguro. El cargo por registro únicamente cubre los
daños por accidente a terceros. También puedes pagar un adicional para tener
seguro contra terceros. Esto incluye incendio y robo, además de daños a otros
automóviles. Es posible que también desees obtener una póliza de seguro más
completa. El costo de una póliza de seguro contra todo riesgo puede resultar
caro pero es recomendable. El costo dependerá de tu edad e historial de
conducción y del tipo de automóvil.
Puedes encontrar más información acerca del registro en la autoridad de la
vía pública del estado o territorio donde vives.
El alcohol al conducir
Conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas es un delito grave. El
castigo puede resultar en que pierdas tu licencia y, a veces, en condenas a
prisión. En toda Australia se realizan pruebas aleatorias del aliento. El nivel
de alcohol en sangre permitido para el conductor es de 0,05 por ciento.
Cinturones de seguridad y cascos
El uso de cinturones de seguridad para el conductor y todos los pasajeros es
obligatorio en Australia. Los conductores de motocicletas y motonetas tienen la
obligación de usar un casco de seguridad aprobado.
Usar este equipo de seguridad reducirá en gran medida el riesgo de muerte o
lesiones graves en el caso de un choque.
Sistemas de sujeción para niños
Los niños menores de siete años deben estar sujetos con un sistema de
sujeción adecuado y firme o en un asiento de seguridad al viajar en automóvil.
El tipo de sistema de sujeción depende de la edad del niño.
Podrás encontrar más información acerca de los sistemas de sujeción para
niños en www.kidsafe.com.au
El uso del teléfono celular
El uso del teléfono móvil con las manos al conducir es ilegal en todos los
estados y territorios australianos. Esto incluye hablar, enviar mensajes de
texto, jugar, tomar fotos/videos o usar cualquier otra función del teléfono. El
uso de un teléfono móvil con las manos también es ilegal cuando el vehículo está
detenido pero no estacionado (por ejemplo, en los semáforos). Puedes comprar un
equipo de manos libres en la mayoría de las tiendas de teléfonos móviles.
Seguridad en la vía pública
Al conducir, caminar o andar en bicicleta, la seguridad en la vía pública es
una cuestión de salud pública importante que afecta a todos los miembros de la
comunidad. Todos deben conocer las reglas australianas para la vía pública,
deben saber cómo cuidarse y deben respetar a los demás en la vía pública.
Éstas son algunas sugerencias generales para ayudar a mantenerte seguro en la
vía pública.
Seguridad al conducir
- Nunca superes la velocidad máxima. Además de ser ilegal y de las multas,
aumenta las probabilidades de chocar.
- No conduzcas si te sientes cansado. El riesgo de chocar aumenta
significativamente si te cansas al conducir. Cuando comiences a sentirte cansado
no podrás concentrarte adecuadamente para conducir y por lo tanto no podrás
responder con la rapidez y seguridad con que deberías.
- Por ley, debes usar el cinturón de seguridad ya seas el conductor o el
pasajero de un vehículo. Asegúrate de que tu cinturón de seguridad esté ajustado
y sujeto adecuadamente.
- Australia tiene leyes estrictas acerca de beber alcohol y conducir. La
policía tiene autorización para detener cualquier vehículo y realizarle una
prueba de aliento al conductor en cualquier momento. Si vas a beber alcohol, el
mejor consejo es que planees no conducir.
- Mantén un espacio de al menos dos segundos entre el automóvil que va delante
y el tuyo. Al conducir de noche, con poca visibilidad o en calles que no te
resultan familiares, es recomendable dejar un espacio de al menos cuatro
segundos.
- Usa las luces de día para conducir. Esto facilita que los demás conductores
vean tu automóvil. Además, podrás ver más fácilmente durante un día nublado.
- Si planeas hacer un viaje largo, asegúrate de dormir bien antes de salir y
planea un descanso regular y pausas para refrescarte durante el
trayecto.
Seguridad como peatón
- Busca siempre el lugar más seguro para cruzar la vía pública. Los semáforos
o los cruces peatonales son los lugares más seguros para cruzar. En los
semáforos, cruza únicamente cuando se muestra la señal verde de avance. Nunca
comiences a cruzar con una señal roja.
- Cuando resulte posible, intenta siempre cruzar en grupo o con amigos. Un
grupo es más visible que una sola persona que cruza.
- Recuerda siempre que el tránsito de frente en la vía pública australiana se
aproxima por la derecha.
- Siempre detente, mira a la derecha y a la izquierda y escucha para
determinar si vienen automóviles. Espera hasta que no haya ninguna señal de
automóviles o tránsito para cruzar la vía pública.
- Nunca corras a la vía pública sin mirar antes hacia ambos lados para
determinar si hay tránsito.
- Nunca intentes cruzar la vía pública entre automóviles estacionados. Los
conductores no pueden verte y tú no puedes ver a los conductores.
- Camina siempre por el sendero peatonal. Cuando no haya sendero peatonal,
camina siempre tan cerca de la acera como puedas, con el tránsito de frente
delante de ti.
- Préstales atención siempre a los ciclistas que podrían ir por el sendero
peatonal.
- Si usas colores oscuros es posible que resulte muy difícil verte para los
conductores, particularmente de noche. Las prendas claras o reflectivas pueden
ayudarte mucho para asegurar que los conductores puedan verte con mucha
anticipación.