Cuestiones familiares
La escolaridad y los dependientes
Los estudiantes internacionales que traen un cónyuge o hijos a Australia
deberán demostrar que cuentan con fondos suficientes para mantenerlos a fin de
que se les otorgue una visa.
Si traes contigo hijos de entre 5 y 18 años a Australia bajo una visa de
dependiente, como parte de las condiciones de esta visa tus hijos deberán
asistir a la escuela a tiempo completo.
Los dependientes con edad escolar de los titulares de visa de estudiante
pueden asistir a cualquier escuela que satisfaga los requisitos relevantes para
la inscripción en el país. No tienen la obligación de asistir a escuelas
inscriptas en CRICOS porque los dependientes no son titulares de visas de
estudiantes (CRICOS es el Registro de la Commonwealth de Instituciones y
Programas de Estudio para Estudiantes Extranjeros; Commonwealth Register of
Institutions and Courses for Overseas Students. Todos los proveedores de
educación que ofrecen programas de estudio para personas que estudian en
Australia con visa de estudiante deben inscribirse en CRICOS).
El proceso para inscribir a un estudiante escolar y los cargos relacionados
son distintos en los diferentes estados y territorios de Australia. Es posible
que para la escolaridad haya cargos adicionales, como cargos de solicitud e
inscripción. Debes ponerte en contacto con la escuela de tu hijo para asegurarte
de tener toda la información necesaria a fin de cumplir con las fechas de
inscripción.
Es posible que algunos estudiantes patrocinados no deban pagar cargos
escolares para sus dependientes. Debes ponerte en contacto con la autoridad
educativa del estado o del territorio donde vivirás para obtener información
específica respecto de tu situación.
Podrás encontrar más información acerca de los dependientes de estudiantes
internacionales en: www.immi.gov.au
Podrás encontrar más información acerca de la inscripción de estudiantes
escolares en:
Cuidado infantil
En Australia los padres están legalmente obligados a asegurarse de que sus
hijos reciban el cuidado correcto. Los padres deben proporcionar alimento,
indumentaria, un lugar para vivir, seguridad y supervisión. Los padres pueden
ser acusados de un delito si los niños son sujetos a una situación peligrosa, no
son alimentados, no tienen vestimenta o no tienen un lugar para vivir.
Los estudiantes internacionales con hijos que realicen estudios en Australia
pueden considerar la opción del cuidado infantil. En Australia hay distintos
tipos de servicios de cuidado infantil que puedes considerar según tus
necesidades y las necesidades de tus hijos, incluidos el cuidado diario
familiar, el cuidado de días prolongados y el cuidado fuera del horario escolar.
Todas estas opciones de cuidado infantil tienen un costo.
El cuidado diario familiar implica el cuidado de tu niño por parte de
cuidadores diarios familiares matriculados en sus propias casas. El cuidado
diario familiar proporciona cuidado para pequeños grupos de niños de hasta 12
años. Los cuidadores que proporcionan cuidado diario familiar trabajan en
asociación con la gestión de programas, el equipo capacitado de la unidad de
coordinación y las familias.
El cuidado de días extensos es proporcionado para tu hijo en un centro de
cuidado infantil. Se les puede proporcionar cuidado a los niños desde los recién
nacidos y hasta los cinco años. Los centros de cuidado de días prolongados están
abiertos durante al menos ocho horas por día, según cada servicio.
El cuidado fuera del horario escolar se proporciona para los niños
antes/después de la escuela o durante las vacaciones escolares. No todos los
servicios proporcionan cuidado en esos momentos, por lo tanto deberás
preguntarle al servicio cuál es el cuidado que pueden ofrecerle a tus hijos.
Muchas escuelas ofrecen programas de cuidado antes y después del horario escolar
(generalmente de 7:30 am a 8:45 am y de 3:30 pm a 6:00 pm). Los niños que
necesiten estos programas deben estar inscriptos en la escuela.
Para decidir el tipo de servicio adecuado a tus necesidades, resulta útil
visitar algunos servicios y hablar con el personal correspondiente. Algunas
preguntas que puedes hacer son:
- ¿Cómo sabré acerca del día que tuvo mi hijo?
- ¿Qué ocurrirá si mi hijo se porta mal?
- ¿El servicio proporciona comida o deberé proporcionarla yo mismo?
- ¿Cómo cuidarán de mi hijo si tiene una necesidad médica determinada?
- ¿Cómo mantendrá el servicio la seguridad de mi hijo?
- ¿Hay un programa de actividades diarias?
Encontrar cuidado infantil adecuado en Australia requiere de paciencia y
planificación. Las listas de espera en muchos centros de cuidado infantil son
extensas. Los servicios de cuidado infantil también pueden establecer sus
propios costos y, como resultado, pueden tener importantes variaciones. Los
tipos de servicio también varían según la edad y las necesidades de los niños.
Si te preocupa la manera en que el proveedor de cuidado infantil trabaja con
tu hijo, debes hablarlo con el proveedor. Si el problema no se resuelve,
pregúntale al proveedor acerca de los procedimientos de quejas y reclamos. Todos
los proveedores acreditados deben tener implementados estos procedimientos.
Australia cuenta con una organización nacional denominada Concejo Nacional de
Acreditación de Cuidado Infantil que administra el control de calidad para los
servicios infantiles. El Concejo asiste a las familias mediante la información
en diversos idiomas a fin de ayudar a orientar las decisiones acerca de la
selección de servicios de cuidado infantil. Puedes encontrar los servicios de
cuidado infantil en tu área mediante el sitio web de NCAC y puedes ponerte en
contacto con los asesores de cuidado infantil de NCAC para obtener
asesoramiento.
Hay también grupos de juego en los que los padres y sus hijos ser reúnen para
que los niños aprendan a interactuar y los padres hablen y compartan
información. Puedes encontrar más información acerca de grupos de juego en toda
Australia en Internet.
Podrás encontrar más información acerca del cuidado infantil en: www.ncac.gov.au
Podrás encontrar más información acerca de los grupos de juego en: www.playgroupaustralia.com.au
Información para los padres
Convertirte en padre o madre es una de las cosas más importantes y difíciles
que puedes hacer pero también es una de las más satisfactorias. Criar un hijo es
una gran responsabilidad y los padres desean que sus niños se conviertan en
adultos saludables, felices y responsables que respeten a los demás.
Como estudiante internacional con hijos, es aconsejable que oportunamente
procures obtener información de asesoramiento para los padres. Raising Children
Network es un sitio web australiano para padres que contiene información útil
acerca de temas para los padres e información acerca de la crianza de niños de
todas las edades: desde recién nacidos (de 0 a 3 meses) a bebés (de 3 a 12
meses), niños pequeños (de 1 a 3 años), niños en edad preescolar (de 3 a 5 años)
y niños de edad escolar. El sitio también tiene información acerca de la
administración familiar y el embarazo e información específica para el padre.
También encontrarás números de contacto de las líneas de ayudas para padres de
cada estado y territorio que proporcionan asesoramiento telefónico gratuito.
Cuando llames a los números de contacto de la línea de ayuda, el personal podrá
responder tus preguntas y proporcionarte información acerca de adónde asistir
para obtener más ayuda. Puedes preguntar acerca de las distintas cuestiones
relacionadas con la crianza y con los niños, como la alimentación, la salud, el
desarrollo, el aprendizaje, entre otras.
Podrás encontrar más información en: www.raisingchildren.net.au
Debes tener en cuenta que en Australia los niños están protegidos por ley
contra el abuso físico, sexual y emocional, la negligencia y la violencia, tanto
en el hogar como en la escuela, y que deben realizarse disposiciones razonables
para su supervisión y cuidado. La disciplina física generalmente se desaconseja
y, si provoca daños importantes, es ilegal. No se permite en las escuelas.
Cuando una práctica daña o es probable que dañe a un niño o a un joven, los
Servicios de Protección Infantil (Child Protection Services) pueden involucrarse
para asegurar su seguridad y bienestar. Si tú o alguien que conoces necesita
protección contra la violencia o el abuso debes ponerte en contacto con la
policía o con un servicio de protección infantil.
Puedes obtener más información acerca de la protección infantil en www.childabuseprevention.com.au o puedes ponerte en
contacto con el Servicio de Prevención del Abuso Infantil (Child Abuse
Prevention Service, CAPS) que cuenta con una línea gratuita de crisis las 24
horas llamando al 1800 688 009.
Podrás encontrar más información acerca de los servicios infantiles en tu
estado en:
Servicios de traducción e interpretación
A nivel nacional, se encuentra
disponible un Servicio de Traducción e Interpretación (Translating and
Interpreting Service, TIS) para más de 160 idiomas y dialectos llamando al 131
450. TIS National está disponible las 24 horas de los 7 días de la semana para
toda persona u organización de Australia que necesite servicios de
interpretación. Para obtener más información, visita www.immi.gov.au