معلومات هامة
يساعدك دليل AusLIST في التعرف على الدورات الدراسية التي تتوافق مع المعايير الأسترالية للتسجيل والاعتماد وضمان الجودة، إلا أن هناك أمور لا بد أن تعرفها عند استخدام دليل AusLIST وهي:
- قد لا يشمل دليل AusLIST قائمة بكافة المؤسسات التعليمية والدورات الدراسية المتوفرة في بلدك، يرجع هذا إلى أن عملية الإدراج في الدليل عمل تطوعي للمؤسسات التعليمية، وقد لا ترغب بعض المؤسسات في إدراج اسمها، وإذا كانت لديك الرغبة في الالتحاق بمؤسسة أو بدورة دراسية ولم تجدها في AusLIST، فيرجى مراجعة سجل إطار المؤهلات الأسترالية (AQF)
- لا يتضمن دليل AusLIST الدورات الدراسية الأسترالية التي تقدم بالخارج عبر الإنترنت أو من خلال نظام التعلم عن بعد فقط، وإذا ما كنت ترغب في الالتحاق بدورة دراسية عبر الإنترنت أو عن بعد، فيرجى الرجوع إلى المؤسسة التعليمية وسجل AQF لمناقشة هذا الأمر، وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة صفحة التعليم عن بعد.
- ولا شك أن إدراج الدورة الدراسية في دليل AusLIST يعني أن المؤهل الذي تمنحه هذه الدورة مؤهل أسترالي حقيقي، ولكن هذا لا يعني أن المؤهل الأسترالي هذا معترف به رسميا في بلدك، لذا، ينبغي لك قبل الالتحاق بالدورة الدراسية، التحدث إلى الجهات ذات الصلة في بلدك أو اطرح أسئلتك على الشخص المسؤول عن الدورة الدراسية المذكور في دليل AusLIST.
- قبل الالتحاق بإحدى الدورات الدراسية، تحدث إلى المؤسسة التعليمية لضمان أن الدورة الدراسية مناسبة لك، ولا تنس أن تطلب المزيد من التفاصيل حول كيفية الالتحاق وشروط الالتحاق بالدورة.
تحديد المسؤولية
المعلومات الموجودة على AusLIST:
- تمت إتاحتها بنية سليمة؛
- تعتبر مصادرها موثوق بها ودقيقة وقت تقديم هذه المعلومات و
- لا تهدف إلى جعل قارئها يعتمد عليها.
وقد بذلنا أقصى جهدنا لضمان دقة المعلومات المتاحة على AusLIST، إلا أن الحكومة الأسترالية لا تضمن أن تلاءم هذه المعلومات أهدافكم. توصي الحكومة الأسترالية المستخدمين للقائمة بالحصول على نصح مستقل قبل اتخاذ أي خطوات على أساس المعلومات المتاحة على هذا الموقع.
تعريفات مصطلحات دليل AusLIST
| المصطلح |
التعريف |
| المؤسسة التعليمية الأسترالية |
المؤسسة التعليمية الأسترالية: اسم المؤسسة التعليمية الأسترالية التي تمنح المؤهل العلمي. |
| المؤسسة التعليمية المحلية |
مؤسسة تعليمية محلية: اسم المؤسسة التي تقدم الدورات التدريبية بالخارج. |
| العنوان |
العنوان: عنوان المكان الذي يتم تلقي التدريب فيه خارج أستراليا. |
| نوع الدورة الدراسية |
نوع الدورة الدراسية: قطاع التعليم الأسترالي الذي يندرج ضمنه الدورة الدراسية مثل التعليم العالي أو التدريب المهني أو المدارس أو الدورات التدريبية لتعلم اللغة الإنجليزية. |
| مستوى الدورة |
مستوى الدورة: مستوى المؤهل العلمي مثل دبلومة متقدمة أو درجة البكالوريوس. |
الخدمات التعليمية داخل الحرم الجامعي:
الجامعي |
الخدمات التعليمية داخل الحرم الجامعي مستقلة هذا يعني أن الدورة الدراسية والمنهج التعليمي والتدريس والدعم التعليمي والمواد الأساسية من مسؤولية المؤسسة الأسترالية وحدها. |
الخدمات التعليمية داخل الحرم الجامعي:
الجامعي |
الخدمات التعليمية داخل الحرم الجامعي، بالشراكة: يعني هذا أن الدورات الدراسية والمنهج التعليمي ودعم التعليم والمواد الأساسية مسؤولية تقع على عاتق منظمات أخرى بالشراكة كالمؤسسات الأخرى والتعاقد من الباطن لتقديم الخدمات والامتيازات، وتتحمل المؤسسة الأسترالية مسئولية الإشراف الأكاديمي وإصدار المؤهلات في إطار المؤهلات الأسترالية |