南澳州教育巡展
阿德莱德教育促进协会、南澳旅游署及澳大利亚驻华使领馆教育、科学与培训处诚挚地邀请您参加今年的南澳州留学巡展。参展南澳学院包括:
- 南澳大学
- 阿德莱德大学
- 弗林德斯大学
- 美国卡内基.梅隆大学阿德莱德分校
- 南澳技术与继续教育学院 (TAFE SA)
- 南澳政府中学
- 法国蓝带烹饪艺术学院
- 国际酒店管理学院
- 大学附属高中学院
本次巡展将于2009年4月18至26日在大连、沈阳、青岛、合肥、上海留学热门城市举行。展会并包括在澳大利亚和南澳州的学习以及最新移民和签证信息讲座。如想得取巡展的详细时间和地点，请点击 www.studyadelaide.com 或www.ises.net.cn。
South Australian China Roadshow
Between April 18 and April 26, eleven South Australian Education institutions will participate in a roadshow around five cities in China, supported by Education Adelaide, AEI China and Tourism South Australia.
Participating institutions include:
· The University of South Australia
· The University of Adelaide
· Flinders University
· Carnegie Mellon University
· TAFE South Australia
· SA Government Schools
· Le Cordon Bleu
· The International School of Hotel Management
· University Senior College
The roadshow will visit the cities of Dalian (18 April), Shenyang (19 April), Qingdao (12 April), Hefei (25 April), Shanghai (26 April).
Seminars will be delivered on studying in Australia and South Australia, new immigration/visa policies and studytour opportunities.
For more information on venues and times, please visit the StudyAdelaide website: www.studyadelaide.com
参与问卷调查，大奖等您拿！！
各位澳大利亚校友，
澳大利亚教育、就业与劳动关系部国际教育司(AEI)将于近期开展一项针对澳大利亚本国毕业生及国际毕业生的问卷调查活动。该问卷调查旨在了解毕业生在寻找就业机会及初入职场时的切身经历和体会。
只要您是于2004-2008年度间在澳大利亚获得学士学位或硕士学位的国际毕业生，无论您就读什么专业，我们都诚邀您参加此次问卷调查活动。
您的宝贵意见将被采纳，用于提高和改善为像您一样的国际毕业生所提供的就业支持服务。
为感谢您的积极参与，您将有机会在完成问卷后赢取大奖。本次抽奖设有价值500澳元的一等奖（2名）和价值100澳元的二等奖（10名）。
为保证您参与抽奖的资格，请务必于2009年3月17日下午5点前完成问卷。
请点击以下链接，开始问卷调查： http://www.insidestory.com.au/surveys/3052.asp
澳大利亚教育、就业和劳动关系部国际教育司(AEI)委托INSIDE STORY公司负责此次问卷调查活动。INSIDE STORY 是一家独立运营的市场调研公司。
请登陆INSIDE STORY公司网站，查询相关条款： http://www.insidestory.com.au/surveys/3052TC.mht
您若想了解澳大利亚教育、就业和劳动关系部国际教育司(AEI)的相关信息，请登陆http://aei.gov.au/AEI/AboutAEI/Default.htm
如果您对本次问卷调研活动有任何疑问，欢迎致电INSIDE STORY公司的Sara Vickers女士,电话：+61 2 9299 9979
感谢您的宝贵时间和大力协作，祝您好运！
Chance to Win!!!
Dear Graduate,
Australian Education International is conducting a study into the experiences of international and Australian graduates as they search for employment and begin work.
The eligible need to be international graduates who graduated between 2004 and 2008 inclusive, and they can have studied in any faculty/discipline. They can be either undergraduate or postgraduate.
Your feedback will then be used to help improve the support given to students like yourself in transferring to work.
As a thank you for giving us your feedback, once you have completed the survey, you can enter for a chance to win one of two (2) prizes valued at AUD500, or one of ten (10) prizes valued at AUD100.
To be eligible to enter the draw, please complete this survey by 5pm (AEDST) on 17 March 2009.
For terms and conditions, please click on the link below:
http://www.insidestory.com.au/surveys/3052TC.mht
This email is being sent to you by INSIDE STORY, an independent market research company commissioned by Australian Education International to conduct this piece of research.
To begin the survey, please click on the following link:
http://www.insidestory.com.au/surveys/3052.asp
Good Luck! We appreciate your time, and thank you for your assistance.
Should you have any queries about this research, please contact Sara Vickers of INSIDE STORY on +61 2 9299 9979
This study is being conducted for Australian Education International, part of the Australian Department of Education, Employment and Workplace Relations (DEEWR). To find out more, go to http://aei.gov.au/AEI/AboutAEI/Default.htm