信息发布

2007年4月

2008年度“澳大利亚奋进奖学金”

“澳大利亚奖学金计划”中的“澳大利亚奋进奖学金”（Australian Endeavour  Programme）由澳大利亚教育、科学与培训部（DEST）负责执行。中国学生和研究人员有资格申请的2008年度“澳大利亚奋进奖学金”（Australian Endeavour  Programme）主要分为三类，它们分别是：

• 澳大利亚硕士、博士及博士后奋进奖学金
  
  
• 澳大利亚研究生奋进奖学金
  
• 澳大利亚国际研究生研究奋进奖学金
  
• 澳大利亚研究奋进奖学金
  
• 澳大利亚长江研究奋进奖学金
  
• 澳大利亚职业教育与培训奋进奖学金
  
• 澳大利亚行政管理奋进奖学金

澳大利亚硕士、博士及博士后奋进奖学金（Endeavour Postgraduate & Postdoctoral Awards）

澳大利亚职业教育与培训奋进奖学金（Endeavour Vocational Education & Training Awards）

澳大利亚行政管理奋进奖学金（Endeavour Executive Awards）

“澳大利亚奋进奖学金”申请常见问题解答

英语语言能力

1、        申请奖学金时，我是否需要提供托福/雅思的英语考试成绩？

答：所有澳大利亚奋进奖学金的申请都要求提供雅思或托福成绩。两种考试的最低分数要求可参看各奖学金的网页。

例外的情况包括：

·          “澳大利亚行政管理奋进奖学金”申请人在申请奖学金时可以提供接受机构/院校的证明信，证明申请人具备职业发展技能所要求的英语水平。

·          博士后研究人员在申请奖学金时可以提供接受院校的证明信，证明申请人的英语水平符合所申请攻读研究项目的要求。

·          在以下国家完成用英语授课的大学课程的学生可免提供雅思或托福成绩，这些国家包括：美洲萨摩亚群岛、澳大利亚、加拿大、斐济、爱尔兰、肯亚、新西兰、巴布亚新几内亚、新加坡、所罗门群岛、南非、英国（包括北爱尔兰），美国和赞比亚。

2、        我是否可以在申请奖学金时提供由学院组织的托福笔考考试成绩？

答：否。唯一有效的托福考试成绩是由ETS组织的机考、笔考或网考的托福成绩。

3、        我是否可以提供培训类雅思考试成绩？

答：否。你必须提供学术类雅思考试成绩。

4、        澳大利亚教育、科学与培训处（英文简称DEST）是否会为我支付雅思/ 托福考试费用？

答：否。你需要自行支付雅思/ 托福考试费用。

5、    如果我的雅思/ 托福考试成绩未能达到“奋进奖学金”的最低分数要求，我的申请会被列入考虑范围吗？

           答：否。奖学金申请人在澳大利亚从事学习、研究或职业技能发展需要具备奖学金所要求的英语语言水平。如果申请人的英语考试成绩未能达到奖学金的最低分数要求，其申请将被视为不合格申请，也不会被列入评选委员会的考虑范围之内。

6、     是否接受2005年12月31日以前取得的雅思或托福成绩？

答：否。用于申请的雅思或托福成绩的日期应该在2005年12月31日以后。

7、    我无法在奖学金截止日期之前提供托福/雅思成绩；是否可以在截止日后再提交？

答：否。所有证明文件必须在2007年7月31日前提交。未能提供完整证明文件的申请将被视为不合格的申请也不会被列入评选委员会的考虑范围。

8、    奖学金是否会包含英语培训课程？

       答：一般来说不会。只有“职业教育与培训奋进奖学金”包含英语培训课程。

9、  我的雅思/托福考试成绩已经超过申请奖学金所要求的语言成绩，但是我仍然想参加英语培  训课程。我是否可以在申请“职业教育与培训奋进奖学金”时同时申请英语培训课程？

           答：否。英语培训课程仅提供给未能达到英语语言要求的“职业教育与培训奋进奖学金” 获得者。

公民身份和居住国

1、      我目前的居住国并非我的国籍国，我是否还可以申请奋进奖学金？

答：只有居住在国籍所在地或拥有居住国永久居住权的申请人才有资格申请奋进奖学金。

2、        我拥有澳大利亚永久居住权，我是否可以以国际学生的身份申请奋进奖学金？

答：否。根据奋进奖学金的宗旨，你将不被当作是国际申请人。

3、        我拥有双重国籍，我是否可以申请奋进奖学金？

答：如果你的双重国籍包括澳大利亚，你将不可以申请赴澳奋进奖学金。如果你的双重国籍不包括澳大利亚且居住于双重国籍中的任一个国家，你可以申请奋进奖学金。

教育学历资格     

1、        提交申请时我并未完成本科学业，我是否有资格申请研究生奋进奖学 金？

答：否。你必须在完成本科学业并取得学位后才有资格申请。

2、        我最近提交了博士论文，但还未进行评审，我是否有资格在“澳大利亚研究奋进奖学金”或“澳大利亚长江奋进奖学金”的资助下进行博士后研究？

       答：是。只要在申请奖学金前提交了博士论文就可以。

3、        我希望申请“澳大利亚职业与培训奋进奖学金”，我是否可以在该奖学金的资助下攻读本科或研究生资格证书？

答：否。该奖学金只为攻读澳大利亚职业教育院校所开设的专科文凭或高级专科文凭课程提供资助。

4、        我可否在申请“澳大利亚职业与培训奋进奖学金”时申请自己感兴趣但自身不具备学术背景的课程？

答：可以，但是你必须证明你有足够的能力完成申请就读的课程。

5、         我已经取得了高等教育学位（例如学士学位），是否仍然可以申请职业教育与培训奋进奖学金？

答：可以，就算你取得了更高层次的学历学位证书仍然可以申请该奖学金。

推荐人

谁适合做我的推荐人？

你的家庭成员不能作为推荐人。各个奖项对于推荐人有不同的要求，可以是资深的同事、同学或雇主。

职业发展

我了解到“行政管理奋进奖学金”为卓有成就的专业人士提供提高职业技能发展的机会；“职业发展”意味着什么？

“行政管理奋进奖学金”为在本国的职业领域内（如商业、行业、教育或政府部门）卓有成就的人士提供到澳大利亚相应的机构或组织（如商业组织或政府机构）进行职业发展的机会。该奖学金将为获奖者提供为期1-4月的职业技能和知识的培训。

职业培训模式因人而异，主要计划内容包括：游学、有向导的旅游、参加座谈会、出席研讨会、实习、在岗培训或经指导的临时工作。在资助期内，该奖学金获得者将继续在本国的单位留职。

院校录取      

1、        在申请奖学金时是否需要提供接受院校/机构的注册确认通知书？

答：是。申请人必须在申请日期截止前提供注册确认通知书。

2、   如果我想申请奋进奖学金赴澳攻读研究类研究生课程，我是否需要已入读本国的高等教育院校？

答：是。申请赴澳攻读研究生研究类课程的申请人必须已就读于本国的高等教育院校。

申请赴澳攻读博士后研究类课程的申请人的研究课题需与其在国内的科研机构或高等教育院校所从事的研究课题相关联。

3、    获得奖学金后，我是否可以在澳大利亚大学的海外校区就学？

           答：不可以。获得奖学金的国际申请人必须在澳大利亚就学或开展项目研究。

4、    我如何申请就读澳大利亚大学？

    答：你可以访问留学澳大利亚官方网站www.studyinaustralia.gov.au 或www.goingtouni.gov.au 查询可以招收海外学生的澳大利亚院校资料。

5、    我如何查找澳大利亚职业教育与培训院校的信息？

           答：你可以访问留学澳大利亚官方网站www.studyinaustralia.gov.au 或www.cricos.dest.gov.au  网站获取信息。

6、    澳大利亚教育、科学与培训部（英文简称DEST）是否会帮助申请人联系接受院校或机构？

   答：否。你需自行联系接受院校或机构，并取得其录取通知书或接收函。

年龄限制

申请澳大利亚奋进奖学金是否有最低年龄限制？

答：否。没有最低年龄限制，但是你需要展示在你学成回国后，你具备在学术界或更宽广的领域内从事高水平研究或更高层次工作的潜力。

其他奖学金

 我已经获得了澳大利亚的其他学习/研究型奖学金，我是否可以再申请奋进奖学金？

答：关于其他奖学金获得者是否可以再申请奋进奖学金的详细信息请参照各类奋进奖学金网页中的“奖项条件”栏，或者查看“奖学金概况”网页：www.endeavour.dest.gov.au/summary_endeavour_awards     

申请过程

1、 如何递交申请？

答：可通过网上或通过邮局递交申请。

2、 是否可以在没有提名的情况下申请“澳大利亚行政管理奋进奖学金”和“澳大利亚职业教育与培训奋进奖学金 ”？

答：否。申请人必须由本国的机构/组织，或接受机构/组织提名。提名表应由该提名机构/组织内的高层官员签署。

3、是否可以在截止日期后提交申请？

答：否。2007年7月31日后将不再接受申请人的申请。申请证明文件如推荐信、成绩单、英语语言能力证明等也需要在该日期前提交。

4、    在提交申请时，是否要求提交证明文件的复印件？

答：是。需要提交经公证后的文件复印件。  

选择网上提交申请的申请人应扫描上传经公证后的文件复印件（非原件），并以PDF文件格式发送。

 选择邮寄方式的申请人应随申请表格附上经公证后的原文件复印件（非原件）。

5、     我是否可以同时申请多项“澳大利亚奋进奖学金”？

答：是。但是，你需要为各项奖学金的申请准备单独的申请表格和证明材料。

6、     我是否会被告知申请结果？

     答：所有的申请者都将被告知申请结果。如果你是在线申请人，你可以查询申请材料上传情况以及是否已在截止日期前完成申请。

7、     我是否会被告知申请未获批准的原因？

 答：否。每年合格申请人的人数远大于所提供的奖学金名额。奖学金的评定及评选过程由评选委员会和澳大利亚教育、科学与培训部（英文简称DEST）共同负责，评选过程中不接受信件问询。

8、     是否会退还我的申请材料？

答：否。不会退还申请人的申请材料。

如有更多问题询问，请发送邮件到：endeavour.scholarships@dest.gov.au

资金问题

1、     奋进奖学金提供学费资助吗？

答：详细的奖学金资助情况可以在各奖项网页中进行查询。其中“澳大利亚研究生奋进奖学金”和“澳大利亚职业教育与培训奖学金”为获奖者提供学费资助。“澳大利亚国际研究生研究奋进奖学金”也为获奖者提供学费资助，但奖学金直接划拨给大学。

2、     奋进奖学金为获奖者提供签证费用吗？

答：否。申请人可以直接与澳大利亚移民与公民事务部(英文简称DIAC) 联系咨询签证事宜。

奖学金条件限制

1、    我是否可以将奖学金推迟到明年？

          答：奖学金和奖学金资助的研究项目可以于该年度的任何时候开始，但仅限于当年。“澳大利亚职业与继续教育奋进奖学金”所提供的英语培训课程也必须于申请当年完成。

2、     我是否可以要求延长奖学金资助期？

          答：否。各奖学金仅在规定期限内向奖学金获得者提供资助。请查询各奖项相关网页。

3、     我已经开始在澳大利亚进行研究/学习。我是否仍然可以申请“奋进奖学金”？

答：否。已经在澳大利亚进行学习、研究或接受职业技能发展培训的人员不能申请“奋进奖学  金”。只有已获得“澳大利亚国际研究生研究奋进奖学金”的人员例外。请登陆该奖学金网页：

www.endeavour.dest.gov.au/awards_by_country/for_other/iprs.htm#Endeavour_IPRS_Guidelines 查询相关信息。

4、     我是否可以在澳大利亚使用非英语语言进行课程学习？

答：否。澳大利亚的所有课程学习都必须使用英语。

“澳大利亚奋进奖学金”申请日程表

2007年3月	开始准备2008年“澳大利亚奋进奖学金”申请材料： 报名并完成英语语言测试。 通过登陆 http://www.studyinaustralia.gov.au/ 网站查询澳大利亚院校信息。 申请并获得所申请院校的录取通知。（适用于申请就读澳大利亚院校的申请人） 确定赴澳的研究机构。（适用于研究类奖学金的申请人） 确定赴澳的接待单位。（适用于职业发展类奖学金的申请人） 按要求公证相应的原件并翻译成英文。
2007年4月2日	2008年度“澳大利亚奋进奖学金” 开始接受申请。
2007年6月	建议完成英语语言测试，以预留提交语言成绩的时间。 获得接受院校/机构的录取通知书或接收函。
2007年7月中旬	建议邮寄申请材料的最后日期。（鼓励申请人在线提交申请）
2007年7月31日	“澳大利亚奋进奖学金”申请截止日期。
2007年10/11月	公布评选结果。

欢迎参加“2007年度English Australia留学中介工作会议”

继 “2006年度English Australia留学中介机构工作会议”在墨尔本成功举办之后，English Australia（澳大利亚英语行业协会）将于2007年4月19至21日在澳大利亚阿德莱德市再次召集留学中介机构工作会议。English Australia现邀请所有感兴趣的留学中介机构热情参与，一起从2007年度的“English Australia留学中介机构工作会议”中探寻机遇。这将是优秀英语教育和从事海外留学业务的专业人士所能经历的澳大利亚顶级游学活动。

参加此次会议，您将有机会：

• 第一次或再度访问澳大利亚；
• 亲身体验您的学生在澳大利亚的经历；
• 和澳大利亚各地优秀的英语语言教育院校代表会面；
• 巩固与现有教育合作伙伴的合作关系；
• 了解澳大利亚的最新发展动态；
• 与其他国家的同行分享经验；

在工作会议开始之前或结束之后随访问团前往某一州或地区，了解更多可以推荐给学生的留学目的地。

English Australia将为与会代表安排令人兴奋的活动日程。所有参加会议的留学中介代表将有机会和来自全澳大利亚众多优秀教育机构的代表会面。具体的日程安排将包括：

• 为期两天的与澳大利亚教育机构见面会谈的活动；
• 为留学中介代表提供了解更多信息的讨论会；
• 令人难忘、丰富多样的社会活动。

本次会议不向留学中介收取参会注册费，但名额有限，请感兴趣的留学中介机构尽早注册！在2006年的EA留学中介工作会议开始之前，曾有超过160家遍布世界各地的留学中介表示愿意参加该活动，因此不得不限制参会人数。2007年度的EA留学中介工作会议具体报名步骤如下：

第一步：尽早登陆：www.englishaustralia.com.au/Sea2007/index.html，填写《参会意愿表》（Expression of Interest Form）。申请参会的海外留学中介机构必须拥有帮助学生赴澳攻读英语或其他教育类别课程的固定业务。English Australia将限制每个国家的参会人数。

第二步：会议组委会将会评估所收到的《参会意愿表》，被选中的留学中介机构将会收到English Australia发出的正式的邀请函。

第三步：收到邀请函的留学中介需要再次确认是否参加。

第四步：申办赴澳的签证手续。

欲了解更多有关本次会议的信息，请登陆以下网站查询：
http://www.englishaustralia.com.au/Sea2007/index.html

2006年9月

旅游与酒店管理教育国际专家组论坛将在黄金海岸举行

由澳大利亚国际酒店与旅游精英教育中心（International Centre of Excellence in Tourism and Hospitality Education，以下简称THE-ICE）主办的第二届国际专家组论坛（The International Panel of Experts Forum）将于2006年11月1至2日在澳大利亚著名的旅游胜地之一——黄金海岸（Gold Coast）举行。

如今，全球旅游观光的消费总额已突破60000亿，旅游相关产业正在经历一个快速发展和迅速全球化的时期。它们所创造的直接或间接收益占全球国民生产总值的10%，因而也就需要越来越多的受到良好教育的专业人才，以及培养出这些人才所需的、适用于全球的优质教育。

一年一度的国际专家组论坛汇聚了全球旅游教育和国际教育领域的重要专家。他们将在论坛上和与会者分享他们的知识、经验和观点。今年的论坛将围绕“旅游与酒店管理教育的全球化”这一主题，深入讨论全球旅游专业学生所渴望得到的知识和技能。论坛将以主题演讲、小组讨论和互动工作坊等形式展开。

如果你将迎接旅游与酒店管理教育全球化所带来的挑战，并致力于创造优质的教育成果，此次论坛将是一个不容错过的汲取新知好机会。尽早注册，将获得更多优惠。

澳大利亚国际酒店与旅游精英教育中心由澳大利亚政府教育、科学与培训部（Department of Education, Science & Training）资助建立，旨在领导澳大利亚的旅游与酒店管理教育，与全球政府及非政府组织、相关产业和教育机构合作为当今世界最好的旅游教育设立标准，并随时预测旅游、酒店管理和大型活动组织教育与培训领域不断变化的新需求。

欲了解有关论坛的更多详情，请登陆：www.the-ice.org/panelofexperts，或发邮件至：panelofexperts@the-ice.org。

2006年8月

澳大利亚百年科学探索与创新展将首次登陆羊城

由中山大学和澳大利亚驻广州总领事馆共同主办的澳大利亚百年科学探索与创新展（科学展）将于9月11日至10月13日在中山大学东校区（大学城）图书馆举行，每天上午8时至晚上8时免费向大学城内外的所有广州师生以及感兴趣的人士开放，人们可以通过此次首次在广州举办的大型科技展览近距离全面了解澳大利亚的科技成就和发展，并可以参加有关知识问答抽奖活动。

此科学展共分六大部分，包括澳大利亚科技概述、12位澳大利亚诺贝尔奖得主介绍、百年澳大利亚科学成果年表、澳大利亚重大创新成果亮点、澳中科技合作以及澳大利亚政府最新推出的澳大利亚奖学金计划—研究类奖学金项目。现场更播放2005年诺贝尔医学奖得主巴里•马歇尔教授在本年3月访问中国期间接受中央电视台采访以及在上海科技论坛上发表演讲并与中国科学家座谈的实况。

澳大利亚在众多科研领域取得了世界公认的先驱地位，澳大利亚人100多年来在科学创新领域所取得的许多发明与创新成果虽早已广为人知，但或许人们很少了解到它们的澳大利亚背景。此次展览还将为人们介绍澳大利亚的诺贝尔奖得主和他们的故事，以及澳大利亚许多重大科研创新成果为人们生活所带来的实质性改变。从青霉素的生产到飞行记录器—黑匣子、超声波扫描仪，人工仿生耳以及近年子宫颈癌疫苗的研发，澳大利亚在科学领域的探索与创新改变了人们的生活，也为自己赢得了创新型国家的美誉。

澳大利亚的科技创新成就来源于其优质的教育体系，此体系着重于培养人才的创新精神和实践能力。无论来自本国还是海外，无论是学生还是研究人员，澳大利亚为他们提供了自由的思维空间，帮助他们充分发掘潜质、拓展才能。澳大利亚高校所取得的研究成果具有国际竞争力，这使得它们享誉国际，备受推崇。欢迎广州的学生来科技展参观，走近澳大利亚的科技世界。

有关科学展的最新信息。可以登陆以下澳大利亚驻华使领馆官方网站:
http://www.guangzhou.china.embassy.gov.au/gzhochinese/study.html 或http://www.studyinaustralia.gov.au/Sia/zh/Help/China/News.htm

有关澳大利亚政府奖学金计划的详情，请登陆澳大利亚奖学金计划官方网站http://www.australianscholarships.gov.au 或中国国家留学基金管理委员会的网站http://www.csc.edu.cn/gb/readarticle/readarticle.asp?articleid=2363查询

欲了解更多有关澳大利亚科技方面的信息，可以浏览澳大利亚驻华使领馆新闻快报：http://www.studyinaustralia.gov.au/Sia/zh/Help/China/Newsletter.htm

咨询请致电澳大利亚驻广州总领事馆教育、科学与培训处冯琮瑜小姐（电话：020-3814 0152）。

2006年5月

2006年澳大利亚大学国际校友大会

由澳大利亚昆士兰州政府、昆士兰州总理内阁部昆士兰国际教育培训委员会和昆士兰教育艺术部高等教育处以及昆士兰州各大学联合举办的“2006年澳大利亚大学国际校友会议”（Australian Universities International Alumni Convention 2006，简称AUIAC2006）将于2006年9月13至15日在澳大利亚布里斯班会议中心举行。本届澳大利亚大学国际校友会议的主题为：携手共进，共创未来（Creating a Better World: Australian Universities’ Alumni Working Together ）。

在澳大利亚大学校友委员会（Australian Universities Alumni Council）的倡导下，第一届澳大利亚大学国际校友会议于1998年在澳大利亚阿德莱德市举行，此后每两年一次在亚太地区不同城市召开。这一会议为有着共同学习经历的澳大利亚校友提供了一个建立和加强联系、发现共同志趣的绝好机会。

2006年澳大利亚大学国际校友会议将是活跃于世界各地各行各业的澳大利亚大学毕业生的一次别开生面的聚会。在此次会议上，来自不同专业领域和社会团体的领军人物将发表精彩演讲，他们将就当今世界人们在错综复杂的全球化环境下所面对的机遇与挑战与其他与会者分享知识，交流思想，共同探讨积极、可行、具有创意的解决方案。

参加会议的校友将有机会：

• 通过此次挑战智慧和具有远见性的论坛，加深对当今世界热点问题的认识和理解；
• 与来自澳大利亚及世界各地的与会者进行交流、建立友谊；
• 参加一系列的社交活动；
• 建立业务和个人联系；
• 就各种文化视点分享见解；
• 与大学同窗好友重新取得联系。

有意了解关于本届会议的更多详情，请点击澳大利亚大学国际校友大会官方网站查询：http://www.auiac2006.org/。此次会议的报名截止日期为：2006年6月12日。

2005年9月

关于澳大利亚大学排名的声明

近日有媒体报道澳大利亚政府发布了澳大利亚大学的官方排名。这些报道为不实报道。本文特对此作出澄清。

澳大利亚政府从未发布也无意对本国的大学划分层次或进行排名。

澳大利亚政府对教学方面表现优异的大学作出奖励。2003年政府宣布设立价值2亿5千万澳元的“教学效绩基金 ”作为一揽子高等教育改革方案的一部分。该基金用于奖励在澳大利亚国内本科教学方面表现优异的大学。政府相信通过这个举措将提高大学的教学水平从而提升本科教育的整体质量。

作为2006年度该项基金的拨款评审程序，澳大利亚教育、科学与培训部向�